Die Geschichte war aufregend, mit tollen Szenen gespickt, ein Teil war grandios, ein anderer etwas langwierig. Unten im Text erläutere ich dir was ich damit meine.

Fakten zum Hörbuch:
Titel: Die unendliche Geschichte
Autor: Michael Ende
Sprecher: Stefan Kaminski
Verlag: Silberfisch
Erscheinungsdatum: 04. Juni 2026
Version: Ungekürzt
Laufzeit: 15 Stunden 28 Minuten
ISBN: 978-3-8449-4485-3

Inhaltsangabe:
Seit Generationen begeistert Michael Endes »Unendliche Geschichte« Leserinnen und Zuhörerinnen jeden Alters. Nun entfaltet die Geschichte eine besondere Magie: Stefan Kaminski erweckt mit seiner außergewöhnlichen Wandlungsfähigkeit und Erzählkraft Phantásien und seine magischen Gestalten zum Leben. Begleite Atréju und Bastian auf ihren Abenteuern und lausche dem dröhnenden Grollen des Felsenbeißers, der gurgelnden Stimme der uralten Morla und dem Glücksdrachen Fuchur, der jedes Wort wie ein warmes Schmunzeln klingen lässt.
Phantásien ist in Gefahr. Das Nichts droht alles zu verschlingen, denn die Kindliche Kaiserin ist krank. Wenn ihr nicht geholfen wird, muss Phantásien sich auflösen. Bastian möchte helfen – aber wie? Phantásien ist doch nur eine fiktive Welt, in die er sich durch ein Buch Tag für Tag hineinflüchtet. Schließlich findet er einen Weg, um in der Geschichte zu bleiben. Gemeinsam mit dem jungen Krieger Atréju muss er nun etliche Abenteuer bestehen, um die Kindliche Kaiserin und seine neue Wirklichkeit zu retten.
Der zeitlose Klassiker – neu interpretiert von Stefan Kaminski.

(Quelle: https://www.hoerbuch-hamburg.de/hoerbuch/die-unendliche-geschichte-9783844944853/, Datum: 29. Juli 2026)

Rezensionsexemplar via Netgalley

Meine Meinung zur Geschichte:

Begonnen habe ich das Buch vor ungefähr 16 Jahren als Teenagerin, beendet hatte ich es damals nicht. Anlässlich der Neuinterpretation von Stefan Kaminski beschloss ich das nachzuholen und tauchte erneut in die Geschichte ein. Michael Endes Schreibstil ist äußerst bildhaft und klar. Er beschrieb die Szenen so, dass ich sie mir einwandfrei in Gedanken vorstellen konnte.

Zugegeben mein Bild der Geschichte wurde durch die Verfilmung von 1984 geprägt. Gleichzeitig wusste ich, dass nur die Hälfte des Buches verfilmt wurde. Nachdem ich es nun kenne, bin ich der Meinung, dass man beides getrennt voneinander sehen muss. Der Film ist ohne Zweifel ein Meisterwerk, doch wurde für ihn viel geändert. Das wiederum ist aufgrund des Mediums verständlich, ist es doch oft nicht möglich alles in einem Film zu unterzubringen. Auffällt, dass das Ende komplett anders ist und im Buch um viele Längen umfangreicher und komplexer ist. Diese starken Abweichen machen für mich wenig Sinn. Außerdem fehlt dem Filmende das, was Michael Ende vermitteln wollte.

Doch genug davon, ich möchte mich nun auf das Hörbuch konzentrieren. Die Geschichte begann mit den ungefähr 11-jährigen Bastian, der in einer Buchhandlung Schutz vor seinen Mobbern suchte und dort auf „Die unendliche Geschichte“ stieß. Er nahm sie mit, was die nächsten Stunden seines Lebens verändern sollte. Der Junge las das Buch und wurde immer tiefer in das Geschehen hineingezogen. Während dem Verlauf traf ich auf viele fantastische Wesen und Bewohner von „Phantásien“. Jenem „Ort“ an dem die Geschichte spielte.

Atreju, die alte Morla, ein Steinbeißer, Artax und Fuchur gehörten zu meinen liebsten Figuren. Ich fieberte mit ihnen mit und wollte unbedingt, dass ein Heilmittel für die kindliche Kaiserin gefunden wurde. Immer rasanter und gefährlicher ging es zu. Atreju musste dem Nichts trotzen und fand Verbündete, dennoch war das Ganze unglaublich schwer. Nach der Hälfte des Buches kam ich an dem Punkt an, den ich durch den Film kannte. Der weitere Verlauf war gänzlich anders als ich erwartet hatte.

Die Handlung fesselte mich mich weiterhin und brachte mich zum Mitfiebern. Wenn gleich ich die Geschehnisse teilweise kurios fand. Bastian musste alles geben, was zu vielen ungewöhnlichen und bedrohlichen Abenteuern führte. Ich muss zugeben, dass es im letzten Drittel einen großen Abschnitt gab, bei dem ich den Jungen nicht leiden konnte. An diesem Punkt wollte ich, dass die Geschichte anders verlief, musste aber geduldig sein. Mir war klar, dass bei unserem Protagonisten irgendwann ein AHA-Moment kommen musste. Allerdings war die Frage, wie viel bis dahin zerstört war …

Schlussendlich kam es zu dem von mir herbei ersehnten Moment. Es hatte sich gelohnt die langwierigen Kapitel durchzuhalten und an der Geschichte dran zu bleiben. Mancher Abschnitt war etwas langatmig. Es zeigte sich, dass echte Freundschaft weit mehr überstehen kann als man ahnt. Das Ende wurde stark und intensiv vom Autor erzählt. Ein letztes Mal fieberte ich mit und versank nochmal tief im Geschehen. Die letzten Hörminuten zauberten ein Lächeln in mein Gesicht. Meine Erleichterung über diesen Ausgang war groß.

Abschließend muss ich schreiben, wie sehr mich die Ideenvielfalt des Autors überrascht hat. Er hat eine große Menge hineingesteckt und etwas Komplexes und Großes daraus geschaffen. Mehrere Geschichten in der Geschichte hätten das Potenzial für ein eigenes Buch oder eine Kurzgeschichte gehabt. Schade, dass nie etwas in diese Richtung erschienen ist.

Der Sprecher:

Stefan Kaminski ist ein Sprecher, den ich bereits durch einige Produktionen kenne. Jedes Mal aufs Neue erstaunt er mich mit seinem Können beim Stimmenverstellen. Auch bei diesem Hörbuch hatte ich den Eindruck ein „Ein-Mann-Hörspiel“ ohne Geräusche und Töne zu hören. Er schlüpfte in die verschiedenen Rollen mit Bravour und schuf damit ein starkes Hörerlebnis. Ihm ist es zu verdanken, dass ich es über die langwierigen und doch leicht langatmigen Abschnitte geschafft habe. Meine Begeisterung über sein Vorlesen ist groß!

Fazit:

»Die unendliche Geschichte« holte mich in ein phantastisches Land, in dem alles möglich schien. Zuerst erlebte ich ein riesiges Abenteuer um die Suche nach einem Heilmittel, dann viele kleinere, die zu einem großen Ganzen wurden. Die facettenreichen Ideen des Autors Michael Ende wurden von ihm mit einem bildhaften Schreibstil umgesetzt. Ich tauchte tief in das Geschehen ein und begleitete die Protagonistinnen und Protagonisten auf ihren Wegen. In der zweiten Hälfte waren manche Abschnitte ein wenig langatmig und zu umfangreich, dennoch mochte ich die Grundidee. Einige Zeit war mir Bastian unsympathisch, was sich später wieder änderte. Das Finale war gefühlsintensiv und von tiefer Freundschaft geprägt. Meine Erleichterung war groß als es doch noch zu einem positiven Ausgang kam. Sprecher Stefan Kaminski las das Hörbuch mit einer Intensität, die ihresgleichen sucht. Durch ihn überstand ich nicht nur die langwierigen Kapitel, sondern hatte auch ein grandioses Hörerlebnis.

Ich vergebe 4 von 5 möglichen Sternen!

Der Hörbuch-Download wurde mir als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Meine Meinung wurde dadurch nicht beeinflusst!